Skip to main contentSkip to navigation
Libya's Premier Professional Services Firm Since 1970
info@ghattour.com|+218 92 092 0222
Ahmed Ghattour & Co.
HomeWho We AreOur Team
EOR & Global MobilityFeatured

Employ staff in Libya without a local entity

Audit & Assurance

Central Bank & Stock Exchange certified audits

Tax Services

Corporate tax, VAT, and international tax advisory

Company Formation

End-to-end business setup and licensing

Accounting & Bookkeeping

Financial reporting and compliance

Corporate Advisory

Strategic business consulting services

Liquidation Services

Legal liquidation and creditors management

Intellectual Property

Trademark and IP registration services

Payroll Services

Payroll administration and tax declarations

Market Entry & Soft Landing

Strategic market entry and operational setup guidance

Legal Translation

Professional certified legal translation services

Visa Services

Work and business visa processing support

View All Services
Contact
Get Started
Ahmed Ghattour & Co.

Premier Libyan professional services firm bridging local expertise with international standards since the 1970s.

Global Network
Crowe Global - Top 10 international accounting network
PrimeGlobal - Global network of independent accounting firms
GPSA - Global Professional Services Alliance
BOKS International - International accounting network
Vialto Partners - Global mobility services
IR Global - Multi-disciplinary professional services network
CLA Malta - Strategic EU partner for accounting services
GTN - Global Tax Network

Quick Links

  • Home
  • Who We Are
  • Our Team
  • Contact

Services

  • EOR & Global Mobility
  • Audit & Assurance
  • Tax Services
  • Company Formation
  • Accounting & Bookkeeping
  • Corporate Advisory
  • Liquidation Services
  • Intellectual Property
  • Payroll Services
  • Market Entry & Soft Landing
  • Legal Translation
  • Visa Services

Contact

  • Tripoli, Libya
  • +218 92 092 0222
  • info@ghattour.com
Follow us on LinkedIn

© 2026 Ahmed Ghattour & Co. All rights reserved.

Privacy PolicyTerms of Service
Made & maintained by
Eljadi Works - Web Development Agency
  1. Home
  2. Services
  3. Legal Translation

Legal Translation Services

We provide certified legal translation services with the highest standards of accuracy and confidentiality, ensuring legal meaning and context are preserved.

Service Requirements

  • Source documents (digital or hard copy)
  • Target language confirmation
  • Certification or notarization requirements
  • Delivery timeline

Service Deliverables

  • Professionally translated legal documents
  • Certified and stamped translations (if required)
  • Quality-checked legal terminology consistency
  • Secure delivery in agreed format

What We Offer

  • Contracts and agreements
  • Power of attorney and legal authorizations
  • Court rulings and legal judgments
  • Legal minutes and official statements
  • Corporate documents and registration papers
  • Any other legal or official documents

Why Choose Us?

  • 01Deep local expertise in the Libyan market
  • 02International network through PrimeGlobal & Crowe
  • 03Multidisciplinary team for comprehensive solutions
  • 04Established relationships with government bodies

Need a Legal Translation?

Submit your documents for professional certified translation by our legal experts.

Request a Legal Translation Quote